There's stardust over our heads Zujyou ni wa hoshikuzu
They fall into a bottomless pit Ochiru wa naraku no soko
When the curtain opens, it is the dark Makuakishi ankoku
Grand Guignol GURANGINYORU
Thanatos and Eros... TANATOSU to EROSU ga
Take one another's hands and dance in circles Te wo tori odorimeguru?
A carnival of desire Yokubou no KARUNABARU
Everyone is in the crowd Daremo ga mure no naka
Being lost in solitude Kodoku ni fukeri
And seeing forbidden dreams lkenai yume wo miru
While it has now been deserted, lma wa haioku
In the pleasure hall of the golden tower, Ougontou no yuugijyou de
Reminiscing sweet memories Amaki tsuioku
And searching from deep inside your mind for them Dokuro no ganka ni saguru
The rusted short sword Sabitsuku tanken wo
Is picked up and pointed toward my chest Hiroiage kono mune ni
And every time it is held up over my head Mukete kazasu tabi
The red blood Akaki chi ga
Seethes from the pain of living lkiru itami ni tagiru
A gorgeous paradise Gokusai no rakuen
A dictator's garden Dokusaisya no teien
A moment lasts 1001 nights Toki wa issen'ichiya
In the capital of evil Ma no miyako
Within the grotesque city, GUROTESUKU na machi ni
You're a sleeping princess Nemureru kimi wa oujyo
The sacrifice of a young girl Shoujyo SAKURIFAISU
Is made with transparent wings Toumei na tsubasa de
The innocent soul Muku naru tamashii
FORUMS.ANIMEWORLD.NET
ژوپیتر NATASHA 2013
اون مرده
اون توی مبارزه با گلادیاتورها شکست خورد
هیچ کسی گناه کارنیست
فقط
من اون کسی بودم که ازش خواستم مبارزه کنه
...وولک
که اینطور کودک سرنوشت...هوم!؟
این ممکنه نوعی بی ادبی باشه اگه بخوام بگم که ژوپیتر بااین کارش به ما کمکی نکرد
همان طور که شما خواستید ما دستورتون رو انجام دادیم
عروسک های حفظ صلح رو درهمه جای شهرگنبد قرار دادیم
خوب بیدار موندن فقط باعث میشه کهئ بیشتراحساس گرسنگی کنید
ممکنه که ماهم همین بلا سرمون بیادوچیزی تو این شهر واسه خوردن پیدانکنیم
خب خب...ببینید اینجا چی داریم چند تا خانم جوون که تو شب دارن کارایی میکنن!؟
اگه شما اینا رو دیدین لطفا به ما خبر بدید
...اوهوکی
این اصلا خوب نیس همونجورکه فکرشو میکردم
این شهر داغونه
به نظرمن بهترین کاراینه که کمی اب برداریم و از اینجا بریم نظرمثبتت چیه!؟
بکش کنار
شما فقط یه دسته عروسکین
چطور جرعت میکنین به ما دستور بدین
ما بهتون دستور ندادیم ما فقط از شما درخواست کمک کردیم
تابتونیم با این کار از مردم محافظت کنیم
برو بابا...خفه شو توهم...مرده متحرک
حالاچی لیلا!؟
توی این شهر اصلا رفتارخوبی با اونا ندارن وممکنه مشکل ساز بشه
بایدهمین الان را بیفتیم
بیخیالش..صبرکن لیلا تو دیگه باید متوجه شده باشی
شاید اونا قراضه به نظر بیان اما اصلا اون چیزی که میبینی نیستن
خوب اگه اینکارو بکنی کی قراره از نای نگهداری کنه!!؟
شرمندتم دور من یکی رو خط قرمز بکش اینجوری هم نگاه نکن
مدیریت یعنی این..که با حرف قانعتون کنی
جان مادرت ابرومون رو نبر کارکن
ای بخشکی شانس فقط واسه چند لحظه کار کرد
هی من قبلا شما رو جایی ندیدم
تویه عروسک سازی درسته!؟
یه عروسکم مثله انسانه بعضی وقتا ممکنه از کنترلمون خارج بشه درسته!؟
اگه از این طرف برید فک نکنم دوباره اونا رو ببینید
خوب فقط یه مشکله کوچیک داره اونم اینه که یکم زیادی راهش طولانیه
بابا دمت گرم کمک خیلی بزرگی کردی
نه بابا وظیفس فقط خوش ندارم که اون عروسکا چپ و راست بهم دستور بدن
که اینطور
نه تنها به ما بلکه به مردم دیگه هم دستور میدن
اره کاملا حق با شماس...اما من همیشه فک میکردم که عروسکا چقدر میتونن خوب باشن
جون من!؟یعنی میگی اونا به نظرت خوشگلن!؟
دقیقا
فقط اون استثناس
خب فقط مواظب باش از رده خارجت نکنن
خب دیگه این جا جاتون امنه عمرا به ذهنشون برسه شما اینجایید
بهتره واسه یه مدتی اینجا بمونید
ممنونتیم بابا بزرگ
بابا بزرگ پدرجدته
با اجازت من اسم دارم..اسمم گاتسِ
معذزت گاتس منم اسپیدی هستم
اره شهر زهره دیگه این جا به پایان میرسه
این داخل اخرین مبارز گلادیاتور ها مشخص شدش
که اینطور به خاطر همینه که شما اینجا بازار ندارین
اوه مگه گشنتونه!؟ باید زودتر بهم میگفتین
خوب دیگه
اگه مشکل فقط غذاس من میرم و کمی براتون میارم
حتی تو یه شهری مثله اینجا هم اگه کار بلدش باشی میتونی غذای خوب پیدا کنی
گانتس
جانم!؟
زود باش خودتو به نفهمی نزن من گفتم میرم و برات غذا میارم
اما نگفتم که خودم پولشو میدم که..بده بیاد
میرم و زودی برمیگردم
باشه..بازم ممنون
اسپیدی
اون خیلی مشکوکه
امروزه دیگه هیچ کس الکی با دیگرون گرم نمیگیره
با اون همه پول
اگه مارو نپیچونه جای تعجب داره
اما اینجا پراز اون عروسکهاس
نگرانش نباش
مشکل چیه!؟
لیلا...ممنون
بریم
همون طور که حدس زدم..گانس
تو چیزی رو که میخواستی بدست اوردی
تو مارو بهشون فروختی اونم با یه پول ناچیز بهتره که درست مصرفش کنی
گانس
یعنی به نظرت پول گرفتن از یه عروسک تا این حد بده!؟
علاوه براین به نظرت ماپولمون رو چطور به دست میاریم!؟بااین که خیلی کارتمیزی نیس
اره تو درست میگی..اما نه
من مثله تو نیستم
من از دروغ گفتن به خودم دست برداشتم
من واسه این چیزا وقت ندارم..باید برم و به لیلاو
پول...فولوس
من همه چیزو دیدم..اون داشت این پسره رو تهدید میکرد تا پولشو ازش بگیره
ه..هی..صبرکنید
ای دزد کثیف
ای ..درد داره
!!!چه مدته که اون عروسکارفتن!؟...لیلا..نای
خدایا حالشون خوب باشه
لیلا میتونه از خودش در مقابل اون عروسکا مراقبت کنه
اما
اما..نای چی!؟
چیکار باید بکنم!!!؟
من عقب نمیکشم..درسته؟
خودشه..دروغ
لی...لا
نای
دیگه داشت اشکم درمی اومد
چطوری؟
درست بعد از این که تو رفتی لیلا اصرار کرد که از اونجا بیایم بیرون
چرا!؟
چون که تو گفتی اون یارو خیلی مشکوکه
فقط به خاطر همین!!!؟
Pouring in, Gathering, Changing
Becoming the waves
Upon which sparkles the moon
این
!!!این همون
Where is love?
Where are people going?
واسمون غذا اورده
همون طور که قولشو داده بود
Let's search for the answer, bit by bit
با شناختی که تااین جا ازش دارم از کجا معلوم مسموم نباشه
Let's search for the answer, bit by bit
مشکوک..مشکوک
Suspicious, suspicious... Someday, I'll be reborn
And then I will become
The mother who will protect you
Who will hold you like I'm doing now
But for now, I'm just
A helpless little girl
All I can do is
Be here at your side
شاید دیگه ما به این شهر(منظورش شهرگنبدِ)برنگردیم
ما داریم میریم
به شهروولک
تو به زودی باید بری درسته!؟
(اره(اینجافک کنم یه اصطلاح بکاربرد
بذری که کاشتی داره جوونه میزنه
خیلی قدرتمند و سریع
منظورت لیلا هست!؟
کسی که باعث کشته شدن ژوپیترشد
من شنیدم که قصدش انتقام از توِ
این دختر بزرگ شده تا بتونه به زندگیش ادامه بده و از تو انتقام بگیره
اون توی زنجیری از مرگ گیرافتاده
نمیشه متوقفش کرد!؟
وستا یه نکته توی این ضرب المثل قدیمی هست که میگه
شما همون چیزی رو درو میکنی که کاشته بودی
Using a microscope, KEMIKARU SUKOOPU de
I peeked into it until morning Nozoite asamade
There are no taboos TABUU nado nai
I can do as I please Oki ni mesumama
Loving it from an anatomical standpoint ANATOMIKKU ni aishite
The city is a gigantic Tokai wa kyodaina
Place to run experiments Jikkenjyou nano
Once you're no longer necessary Fuyou ni nareba
You'll immediately be erased Suguni kesareru
Hurridly living passionately Jyounetsu ni iki isoide
There's the Garden of Eden in the basement Chikashitsu ni EDEN no sono
The happiness you fight over is an illusion Ubaiau koufuku wa maboroshi
The Eve of tomorrow Mirai no IVU
Born from MEFISUTOFERESU no
A bone of Mephistopheles Hone kara umareta
To the androids who are incapable of crying Namidamo nai ANDOROIDO no
You are the goddess of depravity Daraku no megami yo
I'll take your apple and Anata no ringo
Lick it, bite into it, Namesasete kajirasete
And soak in the taste of sin Fukumasete tsumi no aji wo